����ܥ졼�����ȶ�ͭ�θ�
2017ǯ11��5��������
������������������������������������������������������������������������
����ܥ졼�����Ȥ������ȥФȤ�������ܤȤ�������ʥ��ȥФ�Ȥ��ȡ�ɬ��������Τ����褽���ʡ������̯�ʺ��Ф˴٤äƤ��ޤ������ˤʤ롢���Τ��������������Υ���ܥ졼�����Ȥ������ȥФ����Ϥ��ơ������˹�˼���롢���ɥ�������Ĺ�˼�����ȥ���ܤ����֤ޤ��Τ���ץ������åפ����������������˳��Ť��줿��
�������ΤŤ���ɴ���פˡ֤ޤ��Τ���פ��������ؤ�äƤ������Ȥ⤢�äơ������˷Ǻܤ���Ƥ������Ĺ�˼����ȱ郎���ޤ�ơ����ɥ�������ι�˼���߷פȻܹ�����ĺ�����Τ�����ǯ���Υ��ȡ����α郎����³���ơ���ǯ�β������顢�����åդ������ȤΥ��ߥ�˥��������Τʤ��ǡ��֥��ɥ�����֤��������פ�¤�륳�Ȥ�����ʤ��Ǥ�����.....���ʤ�Ƥ����ä������夬�äƤ�����������Ȣ�ξ�˥��ɥ�����֤�������Ȣ�˥��㥹�����Ǥ��դ��롣����ʤΤ������åդ������Υ�����ν�ȯ�����ä���
����˷��۲��ӷɰ줵��ˤ�륹�ġ�������Υ������å������ꡢ���Ĺ�˼�������˾���줿���ɥ����֤������������åפǤ��ӷɰ줵��Ρ����Υ��ġ���Υǥ�����ˡ��ƶ�������ơ�����ʥ��ɥ����֤��Υǥ�������Ѳ����Ƥ��ä�.....�����ʤߤˡ���ǯ�����ӷɰ줵���߷פǡ���¼��̳Ź�ǻܹ��������ֵ��Ԥ��뤯�פȤ���Ź�ޤ������ԥǥ�����ޤ���ޤ����餷��������ʥ�뤬�ϥ䥷���餭����
���ԥǥ�����ޤȤ����ޤ�����ΤǤ��������Ԥ��뤯�����Ծ�����Ľ��Ƭ�ޤ���ޤ��ޤ�������Ťϸ�����ˡ�͵��ԥǥ�����Ȥ����Ȥ����ǡ����ȸ�Ū�ʾޤǤ����ޤϷ��ۤ����Ǥʤ��ơ��ե��å����䥯��եȤʤɥǥ��������̤��оݤˤ��Ƥ��ޤ���
���ԥǥ������ website ��
http://kyoto-design.net/award.html
ɽ���������ʹ�ɾ��
11/12������16:00-17:40
������ģ���ܴ�1����ľ�ʵ��ԻԾ���貼Ω���̿�Į����������Į��
����
11/12������18:30-21:00�ʼ��� 18:00~��
����ʿ�¥ۥƥ�ʵ��ԻԾ���豨�ݾ�Ĺ��Į����
����Ÿ
11/11���ڡ�-12������10:00-17:00 ����̵��
������ģ���ܴ�2����ģ�ʵ��ԻԾ���貼Ω���̿�Į����������Į��
���Ȥ��ơ����۲ȤΥǥ��������������ʿͤ˻ɷ��Ϳ���ơ���ΤŤ����ȯ������������äơ��ޤ�����������Ϥ������ǡ���Ȥ�ȤΥϥ䥷����Υǥ�����Υ�����ƥ����⤤���Τˡ�����ʲ���ȿ�����������Τ�������
�� �ӷɰ줵��Υ��ġ���
������Υ��ɥ���������åפϡ�������֤�����פ���ͥ�褷�ơ�����ʥǥ����������夤����
�� �ٹ����դ����뤳�Ȥˤʤä���
����������Ĺ�˼����ǡ���ü�ȥݥ��åȤγٹ���������ƻң����Ȥ������������뤫����¼��̳Ź�βù���ˤ������ˤʤäơ����ɥ��륹�ġ��������뤳�Ȥˤʤä��Τ�����ɡ�����ϡ����Ĺ�˼����ǡ����ɥ����ͽ���ͤ����ˡ��������åפΰ��⤬�٤���ơ��ʤ�Ǥ⣸���ȶᤤ���礬���ꡢ�����ǣ����Ȥˤʤä������ǡ��������Ĺ�˼����Υ��ɥ���͵��˶ä��������ʤˤ���ζä��ϡ���ΤȤ��ƤΥ��ɥ��륹�ġ���Υǥ�����������ꡢ���ع��������Τ��Ҥ���ã�������줵��䤪�㤵���Х��Х��Ȱ��ˡ�������̿��ΤŤ����Ѥ����äơ�����˱����ơ��ۤȤ�ɡ��и��������Ȥ��ʤ������Ĥ˥ӥ�������Ȥ���ʤ���Ĥ��ǡ��Ҷ��Τ���ˤȡ���ĥ�뤴ξ�ƤλѤǡ�
���ޤ��ޤʥ������åפ�и����Ƥ����ʤ��ǡ��Τ��ˡ�����ܤȤ����ط���������ʤ��ȡ����²�����ʤ���Τ�����Τ�и��Ǥ����Τϡ����Ť��θ����ä������ʤˤ�����θ��ϡ����ع����ؤȤ����ҤȤĤ����ܤ�ޤ���Ҷ�����Τ���ˡ�������̿��ĥ�뤴ξ�ƤλѤ��̤��ơ��ƻҤε����˻Ĥ롢��ͭ�θ�����Ƥ����Ȥ�������Υ��Ȥ˻פ��Ƥ���櫓�ǡ��虜�虜��������鿷�����˾�äơ����©�Ҥ����ͤǡ����Ǥ�ޥ��ʡ��ʲ�Į�������ˤ��롢���Ĺ�˼�������¼��̳Ź�βù���ǡ���ΤŤ�����θ����������������Υ��ɥ��륹�ġ�������Ȥ˺����������������ʤ��顢�����˵�ϩ�˸����������οƻҤθ���Ѥ�ȡ������ء���ͭ�θ��Ȥ�����Τ����ڤ��˴��������ʤäƤ���櫓�ǡ��������åפ˻��ä����ƻҤγ�����Τ����ǡ����Ĺ�˼����Υ����åդ������䡢��¼��̳Ź�Υ����åդޤǤ⤬�������˻Ĥ�褦�ʥ������åפ��θ��Ǥ������Ȥˡ����դ������Ȥ��⤦��
��Ƽԡ���¼����
2017年11月06日 ��
��
2017ǯ11��5��������
������������������������������������������������������������������������
����ܥ졼�����Ȥ������ȥФȤ�������ܤȤ�������ʥ��ȥФ�Ȥ��ȡ�ɬ��������Τ����褽���ʡ������̯�ʺ��Ф˴٤äƤ��ޤ������ˤʤ롢���Τ��������������Υ���ܥ졼�����Ȥ������ȥФ����Ϥ��ơ������˹�˼���롢���ɥ�������Ĺ�˼�����ȥ���ܤ����֤ޤ��Τ���ץ������åפ����������������˳��Ť��줿��
�������ΤŤ���ɴ���פˡ֤ޤ��Τ���פ��������ؤ�äƤ������Ȥ⤢�äơ������˷Ǻܤ���Ƥ������Ĺ�˼����ȱ郎���ޤ�ơ����ɥ�������ι�˼���߷פȻܹ�����ĺ�����Τ�����ǯ���Υ��ȡ����α郎����³���ơ���ǯ�β������顢�����åդ������ȤΥ��ߥ�˥��������Τʤ��ǡ��֥��ɥ�����֤��������פ�¤�륳�Ȥ�����ʤ��Ǥ�����.....���ʤ�Ƥ����ä������夬�äƤ�����������Ȣ�ξ�˥��ɥ�����֤�������Ȣ�˥��㥹�����Ǥ��դ��롣����ʤΤ������åդ������Υ�����ν�ȯ�����ä���
����˷��۲��ӷɰ줵��ˤ�륹�ġ�������Υ������å������ꡢ���Ĺ�˼�������˾���줿���ɥ����֤������������åפǤ��ӷɰ줵��Ρ����Υ��ġ���Υǥ�����ˡ��ƶ�������ơ�����ʥ��ɥ����֤��Υǥ�������Ѳ����Ƥ��ä�.....�����ʤߤˡ���ǯ�����ӷɰ줵���߷פǡ���¼��̳Ź�ǻܹ��������ֵ��Ԥ��뤯�פȤ���Ź�ޤ������ԥǥ�����ޤ���ޤ����餷��������ʥ�뤬�ϥ䥷���餭����
���ԥǥ�����ޤȤ����ޤ�����ΤǤ��������Ԥ��뤯�����Ծ�����Ľ��Ƭ�ޤ���ޤ��ޤ�������Ťϸ�����ˡ�͵��ԥǥ�����Ȥ����Ȥ����ǡ����ȸ�Ū�ʾޤǤ����ޤϷ��ۤ����Ǥʤ��ơ��ե��å����䥯��եȤʤɥǥ��������̤��оݤˤ��Ƥ��ޤ���
���ԥǥ������ website ��
http://kyoto-design.net/award.html
ɽ���������ʹ�ɾ��
11/12������16:00-17:40
������ģ���ܴ�1����ľ�ʵ��ԻԾ���貼Ω���̿�Į����������Į��
����
11/12������18:30-21:00�ʼ��� 18:00~��
����ʿ�¥ۥƥ�ʵ��ԻԾ���豨�ݾ�Ĺ��Į����
����Ÿ
11/11���ڡ�-12������10:00-17:00 ����̵��
������ģ���ܴ�2����ģ�ʵ��ԻԾ���貼Ω���̿�Į����������Į��
���Ȥ��ơ����۲ȤΥǥ��������������ʿͤ˻ɷ��Ϳ���ơ���ΤŤ����ȯ������������äơ��ޤ�����������Ϥ������ǡ���Ȥ�ȤΥϥ䥷����Υǥ�����Υ�����ƥ����⤤���Τˡ�����ʲ���ȿ�����������Τ�������
�� �ӷɰ줵��Υ��ġ���
������Υ��ɥ���������åפϡ�������֤�����פ���ͥ�褷�ơ�����ʥǥ����������夤����
�� �ٹ����դ����뤳�Ȥˤʤä���
����������Ĺ�˼����ǡ���ü�ȥݥ��åȤγٹ���������ƻң����Ȥ������������뤫����¼��̳Ź�βù���ˤ������ˤʤäơ����ɥ��륹�ġ��������뤳�Ȥˤʤä��Τ�����ɡ�����ϡ����Ĺ�˼����ǡ����ɥ����ͽ���ͤ����ˡ��������åפΰ��⤬�٤���ơ��ʤ�Ǥ⣸���ȶᤤ���礬���ꡢ�����ǣ����Ȥˤʤä������ǡ��������Ĺ�˼����Υ��ɥ���͵��˶ä��������ʤˤ���ζä��ϡ���ΤȤ��ƤΥ��ɥ��륹�ġ���Υǥ�����������ꡢ���ع��������Τ��Ҥ���ã�������줵��䤪�㤵���Х��Х��Ȱ��ˡ�������̿��ΤŤ����Ѥ����äơ�����˱����ơ��ۤȤ�ɡ��и��������Ȥ��ʤ������Ĥ˥ӥ�������Ȥ���ʤ���Ĥ��ǡ��Ҷ��Τ���ˤȡ���ĥ�뤴ξ�ƤλѤǡ�
���ޤ��ޤʥ������åפ�и����Ƥ����ʤ��ǡ��Τ��ˡ�����ܤȤ����ط���������ʤ��ȡ����²�����ʤ���Τ�����Τ�и��Ǥ����Τϡ����Ť��θ����ä������ʤˤ�����θ��ϡ����ع����ؤȤ����ҤȤĤ����ܤ�ޤ���Ҷ�����Τ���ˡ�������̿��ĥ�뤴ξ�ƤλѤ��̤��ơ��ƻҤε����˻Ĥ롢��ͭ�θ�����Ƥ����Ȥ�������Υ��Ȥ˻פ��Ƥ���櫓�ǡ��虜�虜��������鿷�����˾�äơ����©�Ҥ����ͤǡ����Ǥ�ޥ��ʡ��ʲ�Į�������ˤ��롢���Ĺ�˼�������¼��̳Ź�βù���ǡ���ΤŤ�����θ����������������Υ��ɥ��륹�ġ�������Ȥ˺����������������ʤ��顢�����˵�ϩ�˸����������οƻҤθ���Ѥ�ȡ������ء���ͭ�θ��Ȥ�����Τ����ڤ��˴��������ʤäƤ���櫓�ǡ��������åפ˻��ä����ƻҤγ�����Τ����ǡ����Ĺ�˼����Υ����åդ������䡢��¼��̳Ź�Υ����åդޤǤ⤬�������˻Ĥ�褦�ʥ������åפ��θ��Ǥ������Ȥˡ����դ������Ȥ��⤦��
��Ƽԡ���¼����