まちのえんがわ は「生野区持続可能なまちづくり活動支援事業」に認定されました。

kojima

2026年2月のサヤカリー

寒波が続き、ぐっと冷え込む日が多くなりましたね。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか。

木村工務店1階の「まちのえんがわ」では、
今月もいつものように、カレーのいい香りと、ゆるやかな時間が流れています。

2月のサヤカリーのお知らせです。

1月は
定番のチキンカレー
牛すじとセロリのカレー の2種類をご用意しました。

中でも「牛すじとセロリのカレー」は、
寒い季節にぴったりの、からだにやさしい一皿。

牛すじは、コラーゲンが豊富で、
じっくり煮込むことで消化もしやすく、
冷えた体を内側から温めてくれます。
セロリの香りには、自律神経を整える作用があるといわれ、
気分をすっと軽くしてくれるのも、この季節にはうれしいところ。

スパイスの力と素材の旨みが合わさった、
食べ終わったあとに、少し肩の力が抜けるようなカレーです。

先日開催されたあみもの部にも、少しだけお邪魔しました。
テーブルを囲んで、手を動かしながらおしゃべりしたり、
黙々と編み進めたり。
完成した作品は、どれも「本当に手づくり?」と思うほど素敵なものばかりで、
普段使いされている方が多いのも印象的でした。

「気になるけど、道具がなくて」
「雰囲気になじめるか少し不安で…」
そんな方も、どうぞご心配なく。

まちのえんがわは、
用事がなくても、目的がなくても、
“ちょっと寄ってみる”ができる場所です。

あみもの部の日も、
見学だけ、少し立ち話だけ、カレーを食べるだけでも大丈夫。
人の気配や空気を感じに来る、そんな関わり方も大歓迎です。

2月も、
カレーをきっかけに、
あみものをきっかけに、
誰かと同じ時間を過ごしたり、ひとりでぼんやりしたり。

それぞれのペースで過ごしてもらえる
「まちのえんがわ」でありたいと思っています。

今月も、みなさまのお越しをお待ちしています。

お餅つきワークショップ2026

晴れて穏やかな冬らしい土曜日、
木村工務店恒例の「おもちつきワークショップ」を開催しました。

当日の午前中は、スタッフが集まり、会場の準備と設営からスタート。
蒸し器に火を入れ、せいろを重ね、薪を割って火加減を見ながら、もち米の蒸し具合を確認していきます。
テーブルやバケツの配置、来場された方の動線の最終確認など、本番に向けて少しずつ場を整えていきました。

13時頃から一気にたくさんの方にお越しいただき、施主様やご近所の方、一般の方まで、今年も約200名近い方にご参加いただく、賑やかな一日となりました。

会場となったのは、普段は大工が木材加工や造作を行っている工務店の加工場。
この日は臼と杵が並び、あちこちから声が飛び交い、いつもの作業場が笑顔と活気に包まれました。

お子さんにもたくさん来ていただき、保護者の方と一緒におもちを丸めたり、実際に杵を持って餅つきを体験してもらいました。
初めての体験に少し緊張しながらも、「重たい!」「もう一回やりたい!」と、楽しそうな声があちこちから聞こえてきました。

つきたてのお餅は、あんこ餅、きな粉餅、振る舞いぜんざいなどとして無料でご提供。
最後まで多くの方に楽しんでいただくことができました。

また、お餅つきをきっかけに、
「ちょっと家のことで相談があって」
「実はリフォームを考えていて」
と、住まいや仕事の話をしに来てくださる方もいらっしゃいました。

気がつけば長く滞在され、お餅を食べながら、ゆっくり話をされる姿も多く見られ、
「居心地がいいから、つい長居してしまった」
そんな空気が自然と流れていたように思います。

今年もたくさんの方にお越しいただき、賑わいの中でイベントを終えることができました。

木の道具を使い、人と人が声を掛け合いながら一緒につくる時間。
それは、私たちが日々の家づくりで大切にしている「工務店の現場」そのものだと感じています。

ご参加いただきました皆さま、本当にありがとうございました。
ご都合によりご参加いただけなかった皆さまも、
ぜひ来年は遊びにいらしてください。

本年も木村工務店を、どうぞよろしくお願いいたします。

2026年1月のサヤカリー

こんにちは。師走を迎え、皆さまお忙しくお過ごしのことと思います。
年末やお正月のご準備で、ばたばたされている方も多いのではないでしょうか。

サヤカリーは12月の営業を無事に終え、今年もたくさんのお客様にご来店いただきました。
本当にありがとうございました。

店主気まぐれカレーでは、酒粕カレー、キーマカレー、豚バラカレー、
また時期によっては動物性たんぱく質を一切使わない甘酒の薬膳カレーなど、
「同じ味は二度とないのでは?」と思うほど、毎回驚きと楽しさのある一年でした。
野菜が高騰する中でも、彩り豊かな副菜が食欲をそそり、
私自身も毎回メニューを楽しみにしていました。

また、今年もニット部の活動にご参加いただき、ありがとうございました。
編み物をしながら世間話をしたり、黙々と手を動かしたり、
それぞれのペースで過ごす時間が、大切なひとときでした。
そして来年は、マルシェで作品を販売していきたいねと、
参加されている皆さんで話しています。
まだこれからゆっくり形にしていく段階ですが、
楽しみながら一歩ずつ進めていけたらと思っています。
編み物にご興味のある方は「あみもの部」の日にお越しくださいね。
新しい年も、編み物を通して楽しい時間をご一緒できたらうれしいです。


営業日以外にも足を運んでくださった方、
今年もサヤカリーを気にかけてくださったすべての皆さまに、心より感謝申し上げます。
そして、2026年1月のサヤカリーは
1月9日(金)より営業スタートいたします。

「まちのえんがわ」の年末年始は、誠に勝手ながら2025年12月27日(土)から2026年1月6日(火)の期間中を年末年始休業とさせていただきます。              
           

しばらくお会いできませんが、どうぞよいお年をお迎えください。
来年も皆さまにお会いできることを、心より楽しみにしております。


まちのえんがわGallery & Bar「接続世界 Episode 2」平地エリ


先日15日(土)・16日(日)に木村工務店加工場にて、平地エリさんによるGallery&Bar「接続世界 Episode2」が開催されました。

今回は、前回よりも他のイベントや流行中のインフルエンザの影響で来られない方が多くいらっしゃいましたが、作品をご購入された方の中に、平地さんのサインを作品に書いてほしいとおっしゃる方がいたり、初めて拝見するデカルコ・マリィさんの舞踊や、見て・触れて・感じる平地さんの作品を、来場された皆さまがとても楽しそうにご観覧くださっていて、私自身もとても楽しい時間を過ごすことができました。

以下平地さんからのメッセージです。

うれしいお言葉をいただきました。
ご来場くださったみなさま、平地さんありがとうございました。

まちのえんがわGallery & Bar「接続世界 Episode 2」平地エリ

いよいよ今週末に迫ってきました。

平地エリ「接続世界 Episode 2」

先日、展示物や当日の設営等の打ち合わせがありました。

今回は昨年のGallery&Barより内容もボリュームアップ
デカルコ・マリィさんによるスペシャルLIVEも企画しているので、盛りだくさんのスケジュールとなります。
最終の打ち合わせということで、展示方法やLIVE、そしてBARの内容などを細かく擦り合わせしました。

そして今回のBarでは、平地さんおすすめのワインとカクテルの販売が決定!

とてもリッチな味わいで柔らかい甘みとフレッシュさが同時に感じられるマデイラワインや
ありそうでなかった新感覚のゆずこしょうリキュール、
甘さと酸味の絶妙なバランスが心地よい余韻を残すエルダーフラワー。
ぜひお試しください。

こちらは平地さんによる球体写真の作品。

まるで地球の丸さを感じるような湾曲した水平線と広がる青のグラデーションが圧巻です。
無限に続く空と海の境界線を感じさせて、見る人の心を穏やかにする一枚ですね。

今回、展示していただく平地さんの作品はすべて購入可能となります。
当日どんな作品が登場するのか。今からとてもワクワクしますね。

ぜひお楽しみに!

11/15(土)

15:00      Gallery OPEN

17:30—18:30  トーク&セッション

18:30—18:40  休憩

 18:40—19:00  平地エリ × 舞踊家 デカルコ・マリィによるスペシャルLive

21:00      Bar CLOSE

11/16(日)

11:00     Gallery・サヤカリー OPEN

15:00     平地さんによるトーク

17:00     Gallery CLOSE

平地エリ(電子工作・球体写真家)

平地エリは、電子工作と球体写真を通して、光や空間、物質の関係を鋭く探求するアーティストです。
微細な光や電気の変化を読み取り、球体を通して再構築することで、日常の風景に潜む非日常的な瞬間を浮かび上がらせます。
観る者に静かな驚きと新たな視覚体験をもたらす作品は、現実と幻想の境界を問う知的なアプローチで彩られています。

< Art fairs >
【2025】
・Hybrid Art Fair (スペイン, マドリード/ Systema gallery)
・KOBE Art Marché 2025 (兵庫県/ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル / Systema gallery)

< Photo group exhibition >
【2025】
・MIX ART FES 2025 – Small World of Art Exhibition
(大阪府/ 江之子島文化芸術創造センター)
・Photogenic Exhibition 「Echo」
(京都府/ 京セラ美術館)

⚡I get electric shock⚡

https://www.erihirachi.net

Instagram

Youtube

スペシャルゲスト:デカルコ・マリィ(舞踊家)

デカルコ・マリィは、身体表現の可能性を追求するアングラ舞踊家です。
舞踊を通して光や音、空間と即興的に対話し、身体と感覚が交錯する瞬間を創り出します。
今回のコラボレーションでは、平地エリの音と呼応しながら、舞と音が互いに映し出す「転写される身体」の時間を演出します。
大阪を拠点に、舞台・映像・インスタレーションなど多領域で活動中。

11月のサヤカリー

木の葉が舞う季節、スパイスの香りが店内を包む11月が迫ってまいりました。
寒くなるこの時期にぴったりのカレーと温かいコーヒーをご用意しています。
それでは11月のサヤカリーです。

10月はキクラゲと豆腐と豚ミンチの中華風スパイスカレーが登場しました。
季節の変わり目は体が重だるくなったり食欲が落ちたりしがちですが、シャキシャキのキクラゲに滑らかな豆腐、旨味たっぷりの豚ミンチ。スパイスの香りがふわっと広がって食欲が自然と戻ってきそうです。
定番チキンカレーとのあいがけでカレーを二倍楽しめて最後までおいしくいただきました。


そしてデザートは紅玉りんごを使用したガトータタン。
新鮮な紅玉りんごは社員さんのご実家からいただいたものです。
甘酸っぱくて香り高い紅玉を使うことで、一口食べたとたんに“秋”を感じるような深い味わいにほっぺが落ちそうでした。

11月7日(金)、11月8日(土)のサヤカリーのメニューは、
●レンコンと豚肉の赤ワイン煮込みカレーと
●定番チキンカレーです!!(写真はまだありません。すみません。)
赤ワインで柔らかく煮込んだ豚肉とスパイスの芳醇な香りが合わさった大人のスパイスカレーが今週の気まぐれカレーとなります。

(上の画像は先週のメニューです)豚ミンチとナスのスパイスキーマカレーと定番チキンカレーでした。

そしてデザートは今の季節にぴったりなカボチャプリンです。
かぼちゃのほっくり感と卵やミルクのコクが重なって懐くかしくもあり、やさしいスイーツです。

デザートは無くなり次第終了となりますので、気になる方はぜひお越しくださいね。

まちのえんがわGallery & Bar「接続世界 Episode 2」平地エリ 

こんにちは。
温かい飲み物がおいしく感じる季節になってきました。
秋があっという間に過ぎ去り、冬の兆しが交錯する今の季節。
少し立ち止まって、自然の移ろいを感じてみるのもいいかもしれませんね。

さて、11月予定のGallery&Barのお知らせです!



11月15日・16日の週末、ちょっと特別な空間を体験してみませんか?

平地エリさんは360度写真を「水圧転写」という技術で球体に転写した作品や、電気部品とリード線を「空中配線」してアンプやスピーカーなどの電子工作作品を生み出している現代アーティスト

今回の作品のメインは「エフェクター」

実際ツマミを触って音が出る作品の展示もあるそうなので、鑑賞だけではない体験型Galleryになる予感、、、

昨年の様子はこちら


また、15日の夜には平地エリとアングラ舞踊家・デカルコ・マリィによる、一夜限りのコラボレーションが開催されます。


以下平地さんからのメッセージです

是非、ふらっと遊びに来て、音と身体の対話に触れてみてください。

11/15(土)

15:00      Gallery OPEN

17:30—18:30  トーク&セッション

18:30—18:40  休憩

 18:40—19:00  平地エリ × 舞踊家 デカルコ・マリィによるスペシャルLive

21:00      Bar CLOSE

11/16(日)

11:00     Gallery・サヤカリー OPEN

15:00     平地さんによるトーク

17:00     Gallery CLOSE

平地エリ(電子工作・球体写真家)

平地エリは、電子工作と球体写真を通して、光や空間、物質の関係を鋭く探求するアーティストです。
微細な光や電気の変化を読み取り、球体を通して再構築することで、日常の風景に潜む非日常的な瞬間を浮かび上がらせます。
観る者に静かな驚きと新たな視覚体験をもたらす作品は、現実と幻想の境界を問う知的なアプローチで彩られています。

< Art fairs >
【2025】
・Hybrid Art Fair (スペイン, マドリード/ Systema gallery)
・KOBE Art Marché 2025 (兵庫県/ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル / Systema gallery)

< Photo group exhibition >
【2025】
・MIX ART FES 2025 – Small World of Art Exhibition
(大阪府/ 江之子島文化芸術創造センター)
・Photogenic Exhibition 「Echo」
(京都府/ 京セラ美術館)

⚡I get electric shock⚡

https://www.erihirachi.net

Instagram

Youtube

スペシャルゲスト:デカルコ・マリィ(舞踊家)

デカルコ・マリィは、身体表現の可能性を追求するアングラ舞踊家です。
舞踊を通して光や音、空間と即興的に対話し、身体と感覚が交錯する瞬間を創り出します。
今回のコラボレーションでは、平地エリの音と呼応しながら、舞と音が互いに映し出す「転写される身体」の時間を演出します。
大阪を拠点に、舞台・映像・インスタレーションなど多領域で活動中。

まちのえんがわGallery & Bar「接続世界 Episode 2」平地エリ 

こんにちは。昨年に引き続き今年も、
まちのえんがわ Gallery&Bar
電子工作球体写真家 平地エリ「接続世界 Episode2」の開催が決定しました。

昨年の様子↓

平地エリさんは360度写真を「水圧転写」という技術で球体に転写した作品や、電気部品とリード線を「空中配線」してアンプやスピーカーなどの電子工作作品を生み出している現代アーティスト

今回の作品のメインは「エフェクター」

実際ツマミを触って音が出る作品の展示もあるそうなので
鑑賞だけではない体験型Galleryになる予感、、、

また、11月15日には、トーク&セッションや舞踏家 デカルコ・マリィ によるスペシャルライブも予定
詳細は追ってお伝えして参ります。

前回の平地さんのGallery&Barには、わざわざ遠方からお越しになった方もいらっしゃたり、ビールや平地さんオススメのアブサンを飲みながら様々な交流が生まれたり、不思議で楽しい2日間でした。

初めての方も、昨年もご来場頂いた方も是非ごゆっくり平地エリさんの世界観を味わってください。
両日ともサヤカリー同時オープン予定。


まちのえんがわ Gallery & Bar

「接続世界 Episode 2」 
電子工作球体写真家 平地エリ 

場 所:木村工務店 加工場
開催日:11月15日(土) 15:00 – 21:00
    11月16日(日) 11:00 – 16:00
観覧料:500円 (高校生以下無料)

Electronic Artist /電子工作球体写真家 平地エリ
Contemporary Artists/SGD -craftworks


< Art fairs >
【2025】
・Hybrid Art Fair (スペイン, マドリード/ Systema gallery)
・KOBE Art Marché 2025 (兵庫県/ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル / Systema gallery)

< Photo group exhibition >
【2025】
・MIX ART FES 2025 – Small World of Art Exhibition
(大阪府/ 江之子島文化芸術創造センター)
・Photogenic Exhibition 「Echo」
(京都府/ 京セラ美術館)

⚡I get electric shock⚡

https://www.erihirachi.net

Instagram

Youtube

10月のサヤカリー

こんにちは。お彼岸が明けたら急に涼しくなり過ごしやすくなりました。
秋といえば、食欲、読書、スポーツや芸術の秋といいますが、秋は気温が下がりとても過ごしやすい気候なので
物事にも集中するのに最適な季節です。みなさんはどんな秋が好きですか?今年も秋の季節をたくさん楽しみましょう!

さて、10月のサヤカリーです。

9月のサヤカリーの気まぐれメニューは、

・動物性タンパク質を一切使ってない甘酒の薬膳カレー

・牛すじのカレー

・キャベツと豚バラの和風だしカレー

でした!毎週違う種類のカレーでしたので食べたい欲求がとまりません(笑)
定番のチキンカレーは毎回登場していたので、「あいがけ」がとても人気です。

油少なめで野菜たっぷりのからだにやさしいカレーは社員にも大人気です。

そして9月によく出たデザートは「杏仁豆腐のイチジクのスパイスソース添え」と、「プリンアイスクリームのせ(画像なし)」です。
カレーに使用するスパイスとイチジクがいい具合に合わさり、お手製杏仁豆腐の上にかけることで
また別の味が楽しめる、楽しいデザートでした。


その季節・その週にしか食べれないカレーやデザートもありますので気になる方はぜひお越しくださいね。

そして、今月のニット部もわちゃわちゃ楽しいお話で盛り上がっていた感じがしました。
はじめましての方もすぐに溶け込めそうなコミュニティですので、お気軽にInstagramよりご予約下さいね。
10月は31日(金)と11月1日(土)です。

話は変わりまして、昨年にGallery&Bar「接続世界」でご参加いただいた平地エリさんが木村工務店にお越しになりました。
彼女はアナログな電気工作と、デジタル写真の融合で既存のアートの枠を超えた作品を生み出す現代アート作家さんです。
昨年の平地さんは、「次は電子楽器が増えるかもですけど・・・」とおっしゃっていましたが、今回はどんな作品が出てくるのでしょうか?!
詳細決まったらお知らせするのでお楽しみに。



9月のサヤカリー

こんにちは。
日中は暑いですが、朝夕は少しましになったような気がしますが皆様はいかがでしょうか?
さて、9月のサヤカリーをお知らせします。

8月のシェフ気まぐれカレーは「なすのキーマカレーとチキンカレーのあいがけ(画像上)」と、
「和出汁豚バラキャベツカレーとチキンカレーのあいがけ(画像下)」でした。
夏に食べたくなるようなピリリとしたカレーと副菜の夏野菜がとても合っていておいしかったです。
個人的には画像下に入っていた副菜のナス(すみません。見えにくい場所にあります)が、
見たことのないナスのように感じ、辛さを味わってからの涼しい触感?がとても美味でした。

デザートは、「杏仁豆腐」と「抹茶プリンアイスのせ」でした。
ひんやり冷たいデザートもシェフお手製でございます。
8月最後の週のサヤカリーとデザートもぜひお楽しみに。

さて、昨年は「電子工作球体写真家」の平地エリさんがGallery&Barにご参加くださいました。
ご来場いただいたみなさまは平地さんの世界をじっくり味わっていただけましたでしょうか?
そして、前回ご参加いただけなかった方はぜひこちらをご覧ください。

以下前回の平地さんのメッセージ

平地さんより(イベントを終えて)

二日間ありがとうございました‼️
色々と自分の作品でこういうのが作りたいとか欲望というのか野望というのか、、色々アイディアが出てきてしまったので‼️
生野区でできたことが幸せなことです☺️
こういう機会がないと何かしらの発見することもないので、、
本当に良い機会をいただけたので嬉しかったです‼️
本当にありがとうございました✨✨

来年もできたら嬉しいです‼️
次は電子楽器が増えるかもですけど、、、

と、いうわけで今年も平地エリさんのGallery&Bar開催に向けていろいろと話し合っております。
打合せ写真等ありませんが、ぜひお楽しみに。