2014年09月21日

��޲���¼�����ޥ�������

 

��ǯ�Υơ��ޤ� ��Thanksgiving - ���ա�

���������ʤ�Τؤδ��դε������򡢤ʤˤ��ۤ�äȤ���������������Τ����ǡ����ۤ������������ˤ������֤�ᤴ���Ƥ���������褦�ʡ־�פ�Ĥ��줿�餤���ʤ��ȻפäƤ��ޤ���

���ΤҤȤȤ���Τ�Ӥ�ȡ������ߤä��鱫��������Ф����󤸤�ʤ��Τ��ʡ�
���Τ�������Ũ�Ǥ��衣

�� ��¼������ 2014 - Thanksgiving

�� 10��11�����ڡˡ�12�������ˡ�13���ʷ�ˡˤ�3����

�� OPEN 11:00 - 18:00

����¼������2014 - �Ť��Τ���������

�� ���ʤ�Ÿ��
���̿�Ÿ ���ä�������Ƥ� ? ������ʿ�μ̿� / �ù��쥮���꡼
������Ÿ Yasutoshi Mifune ���� ? ���������ζ��� / ��¼�� Living Room
������Ÿ �Ǥˤ�ɤ롣 ? ��������ζ��� / ��¼�� �¼�

�� ����å�&�ա���
����������Ź
���ҥ�᥷/��륢�� by Kica x �ޤ����ӿ�Ʋ
����ë���Ź
��BOOKS+���ȥХΥ��� annex

�� ��� at ��¼�ȥ����ǥ� ( ͼ��� ? 21:00 )
��10/11 ��̳ŹŪ�ջ��� ? ��¼��̳Ź ( ������ ��
��10/12 BAR ���ܹ�̳�� ? ���ܷ���
��10/13 �ܥԥ� ? �Υ�ȥҥ��ҥ�

�� �ޤ��Τ��󤬤�
�����󤬤����ھ�Ź 11:00 - 18:00
�����ʥå����Фߤ����� 18:00 - 22:00
���ޥ��Υ�����������Ÿ 11:00 - 18:00

�ߤʤ��ޤΤ��ۤ����Ԥ����Ƥ��ޤ���

��¼�����ޡ��ޤ��Τ��󤬤�

��¼������ 2014
�������������辮ϩ��2-20-25
http://www.kimuko.net/honpo
https://www.facebook.com/kimurakehonpo
https://www.facebook.com/events/1484820145122331/

���䤤��碌�ϡ�
[email protected] / 0120-06-4414
��¼��̳Ź ����ޤ�



���������

���������ܤ⡪
�� BOOKS+���ȥХΥ��� ANNEX
annex (?n��Pks) ��̾�ۡ� �̴�. Υ��
��ǯ�⤳�Ρ��̴ۡפˡ����ȥХΥ������餿��������ܤ򱿤Ӥޤ���
���Υ��٥�ȤΤ���˺��ɤ�ɤ������Ƥ���Ȥ����ʤ�Ǥ����������Ǥ��������ʤ��ܤ����⤱�ä���·���Ϥ��Ǥ����顢���Ҥ��ڤ��ߤˡ�
?10��11����12����13�� ��¼������ ���إۡ��� 11:00 - 18:00
��ǰ�ʤ���ǭŹĹ�Ͻ������ʤ�Ǥߤʤ���Ȥ��񤤤��뤳�ȤϤǤ��ޤ��󤬡�Ź��ۤ���¼�����ް�Ʊ�����ߤʤ��ޤΤ��ۤ����Ԥ��������ޤ���
���ΰ����򡢤Τ�Ӥ�Ȥ�������ܤ����Ȳᤴ���Ƥ���������ФȻפäƤ��ޤ���
�֥å��ꥹ�Ȥ��ɤäơ��ޤ���
�ܤΤ���Ȥ�����
http://kotobanoie.com/
BOOKS+���ȥХΥ��� Ź�����
¼Ì¿¿: ¢¢¡¡ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ2014

New Face !

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÈþÁ¥°ÂÍø¤µ¤ó¤¬ÌÚ¼²ÈËÜÊޤ˽éÅоì¤Ç¤¹¡£

¢¢ Yasutoshi Mifune ¤ÎÁã¡¡by  ÈþÁ¥°ÂÍø¡¿MIFUNE DESIGN STUDIO

¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÁ¥¤µ¤ó¤Ë¡¢ÌÚ¼²ÈËÜÊޤΥê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¡ÊÌÚ¼¤µ¤ó¤ÎÍ·¤ÓÉô²°¡Ë¤ò¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¸«Î©¤Æ¤Æ¡¢ºîÉÊŸ¼¨¡¿¶õ´Ö¹½À®¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

10·î11-13Æü ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ Living Room  11:00 - 18:00

¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥¿¥¤¥È¥ë¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤â¤½¤³¤Ë¡ÖÁã¡×¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´ËÜ¿ÍÛ©¤¯¡¢¡Ö¤Õ¤Ä¤¦¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤¸¤ã¡¢¤¿¤Ö¤ó¤³¤ó¤Ê¤³¤È½ÐÍè¤Ê¤¤»×¤¦¤ó¤Ç¡×¤È¤Î¤³¤È¡£

¤µ¤Æ¤¢¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤É¤ó¤ÊÉ÷¤ËÊѿȤ¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¾ÜºÙ¤Ï¡¢ÄɤäƤޤ¿¡£

K

��������Υޥ˥ե����ȡ�
Ļã�Ϥ��줾��δĶ�(���Ϥξ��֡�����)�˹�碌�����ȤDZ��٤�ʪ(�ޡ�����)��Ȥ��͡��ʡ���פ���ޤ���������Ļã�ˤȤäơ����ޤ졦��Ƥ�٤�ɬ�פʾ������ʤΤǤ���
����Yasutoshi Mifune�ϡ�����ˡ§�˽����¤꽾�äơ���¼��̳Ź�λ���־�ˤ����ں�ȼ�ʬ��ͤ����DZ��٤뼫�Ȥκ��ʤ���֤��������Ѥ�����פι����ǡ��ޤ����Ȥ��Ƥϸ����ʤ��ֿ����ʲ����פ����ޤ��٤�Living Room�ˡ�Yasutoshi Mifune����פȤ������Ū�ʲ��߶��֤���ޤ���
���Ū�ʲ��߶��֤ϡ��Ŀ�Ū�ˤȤƤⶽ̣�����ꡢ̥��Ū�ʤ�ΤǤ���ޤ������ߤǤʤ��Ȥ������ϡ���̩�˸�����ɬ�פȤ���Ƥ��ʤ����֤Ȥ�����ޤ�������������ʪ��֤��ͤ�ѳ���⤢�ꡢ�ȤƤ��϶�������������������Ʊ����Τ�¸�ߤ��ʤ��Ȥ���̥�ϡ��̾�λŻ����Ƥ���ȿ������ؤ�ƴ��ʤΤ����������ΰ��Ū�ʲ��߶��֤ǡ������֥ǥ������ͤ����ꡢ���פ��Ƥߤ��ꡢ����İ�����ꡢ���������ꤷ�Ʋᤴ���Ƥߤޤ���Yasutoshi Mifune����������ޤ줿��ʺ��ʡˤȶ��ˡ�
�Ĥޤ꺣���Ÿ�����Ƥϡ���ʬ�κ��ʤǹ������줿���֤ǡ��ǥ����ʡ��ܿͤ��ᤴ���ֿ����ʲ����פ����߽Ф��ͻҡ������Ȥ������ˤʤ�ޤ������ޤ�뤫�ɤ�����ʬ����ޤ��󤬡������˳�����Ȥδؤ���ä���Yasutoshi Mifune����פ���ֿ����ʲ����פ����ޤ��ФȻפäƤ���ޤ�������������������ϳ�Τʥݡ������׵᤹����⤢��ޤ�������¾�λ����׵᤹�뤫�⤷��ޤ��󡦡����Թ礬�����ʤä��鲿�褫������ǹԤ����⤷��ޤ��󡦡����ʤ󤻴�����Yasutoshi Mifune�ϡ�Ļ�פʤΤǼ�ͳ�Ǥ�(��)
10��11��?13���ޤ���¼�����ޤǤ�����ĺ�����ˤʤä���Yasutoshi Mifune����פϼºݤ˼�ʬ�κ��ʡ���ˤ򸫤�ĺ����ס��ξ�Ǥ���
��֤Ρ�ѳ�����������פȡֳ�Ρפκ����ꤢ�ä������˻Ĥ��ˤʤ�ФȻפäƤ���ޤ���
�ʤ�Ȥʤ�����פ����Ƥ��������ĸ����Ƥ����褦�ʡ�
�ʤ󤫤��Ǥ˥ߥ�Τ��饪�ե������Ϥ��äƤ�ߤ����ʤ�Ǥ�����
�� Yasutoshi Mifune ����
�� ����������MIFUNE DESIGN STUDIO
http://www.mifunedesignstudio.com/
�� 10��11��12��13�� ��¼������ Living Room 11:00 - 18:00


¼Ì¿¿: More New Face !

"²¬ËÜÂÀϺÈþ½Ñ´Û"¤äPANTALOON"¤Ê¤É¤Ç³¨²èºîÉʤòȯɽ¤·¤Æ¤­¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢ºûÁÒÍÎÊ¿¤µ¤ó¤Î½é¤á¤Æ¤Î¼Ì¿¿ºîÉʤˤè¤ë¸ÄŸ¤ò¡¢ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ ²Ã¹©¾ì¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¢¢ ¼Ì¿¿Å¸¡¡¤¨¤Ã¤Á¤³¤¦¤à¤Æ¤ó¡¡by  ºûÁÒÍÎÊ¿

º£Ç¯¤Î½Õ¡¢ÌÀ¼£»þÂ夫¤é³¤¯¸Å¤¤ÌÚ¤¤Î·úʪ¤¬²òÂΤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¸µ¤Ï¾®³Ø¹»¤Î¹»¼Ë¤À¤Ã¤¿¤½¤Î·úʪ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ø¥ó¥Æ¥³¤Ê·úÃÛ»ö̳½ê¤Ç¤·¤¿¡£
²òÂΤ¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¸Å¤¤Î¤äÃì¤Î°ìÉô¤ò»È¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥Ø¥ó¥Æ¥³¤Ê»ö̳½ê¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤Þ¤Ç¤ò¡¢»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

½ª¤ï¤ê¤È»Ï¤Þ¤ê¤Î¼Ì¿¿¡£

?10·î11- 13Æü¡¡ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ ²Ã¹©¾ì¥®¥ã¥é¥ê¡¼  11:00 - 18:00

Ÿ¼¨/¹½À®¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥζ¶ËÜ·òÆ󤵤ó¤Ç¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï¡¢ÄɤäƤޤ¿¡£

"������Ϻ���Ѵ�"��PANTALOON"�ʤɤdz�����ʤ�ȯɽ���Ƥ��������ƥ����ȡ�������ʿ����ν��Ƥμ̿����ʤˤ���Ÿ����¼������ �ù��쥮���꡼�dz��Ť��Ƥ����������Ȥˤʤ�ޤ�����
�� �̿�Ÿ ���ä�������Ƥ� by ������ʿ
��ǯ�νա��������夫��³���Ť���¤�η�ʪ�����Τ���ޤ�����
���Ͼ��ع��ι��ˤ��ä����η�ʪ�ϡ��Ǹ�Ϥ���äȥإ�ƥ��ʷ��ۻ�̳��Ǥ�����
���Τ���ޤäƤ��顢�Ť��¤���ΰ�����Ȥä��������إ�ƥ��ʻ�̳�꤬����夬��ޤǤ򡢻���ޤ�����
�����ȻϤޤ�μ̿���
?10��11- 13�� ��¼������ �ù��쥮���꡼ 11:00 - 18:00
Ÿ��/�����ǥ�����ϡ����۲Ȥζ��ܷ��󤵤�Ǥ���

���ä�������Ƥ�ʪ�졣
�֤��ä�������Ƥ�פǡ����Ҥ��󤬻��Ƥ�����ʪ�ϡ�����Ÿ�����Ÿ��/�����Υǥ�����򤪴ꤤ�������ܷ��󤵤�λŻ���Ǥ�����
���η�ʪ�����ܤ���λ�̳��ˤʤ����ϡ����ܤ���Τ��㤵��β�Ҷ��ܹ�̳Ź���Ҹˤǡ��������Ͼ��¤λҶ������������dzؤ�����ھ��ع��ǡ���Ȥ�Ȥ�����24ǯ�˵��Ը��ζ᤯�˿��ۤ��줿��ͭ���ع��Ǥ�����
���ܤ���ϡ����������ξ��ع����ä���ʪ��1993ǯ����ֶ��ܷ�������߷׻�̳��פȤ��ƻȤ��Ƥ��ơ�����Ȥ���BAR�Ȥ��ơ�����Ȥ��ϥ��󥵡��Ȥβ��Ȥ��ơ������Ƥ���Ȥ��Ͽ޽񼼤Ȥ������ˡ���˿ͤ����ޤ���Ȥ��Ƴ�������Ƥ��ޤ������顢�䤿���ˤȤäƤ�ȤƤ�ʤ��߿������ǡ��������ߤ���줿��BAR ���ܹ�̳���ס�10/12����¼�������о줹��ΤϤ���mobile�С������Ǥ��ˤǡ����ܤ����2000ǯ�٤�JCD�ǥ�������ޤ���ޤ���ޤ�����
�������ڤʾ�꤬����ǯ�νա���������뤳�Ȥˤʤꡢ���β����ȡ����ΰ����������ǿ����˺������줿���ܤ���λ�̳��ޤǤ򡢻���³�����Τ�������ʿ����Ǥ�����
���ۼ̿��Υץ��Ǥ�����Ҥ���Υե�����������ڤ���줿��100ǯ��ۤ���������Ӥ�����ʪ���ǤӤ椯�ѤȤ��κ�����ʪ��ϡ����κ��Ϥ⤦¸�ߤ��ʤ���ʪ�Ρֵ����פ����Ǥʤ��������Ƿ��깭����줿���ޤ��ޤʥ�����ȡ������ǻ���ᤴ�����ͤ�����̤��������Ƥ���褦�˻פ��Ƥʤ�ޤ��󡣤����ơ����줳�����ּ̿��פȤ������奢���ȤΤ���ϤǤϤʤ����Ȼפ��ޤ���
���η�ʪ�˻פ��Ф�����ͤϤ�����󡢤����Ǥʤ��ͤˤ⡢���Ρֽ����ȻϤޤ�μ̿��פ򡢤��Ҥ����������������Ȼפ��ޤ���
�� ���ä�������Ƥ� ? �����ȻϤޤ�μ̿�
�� ������ʿ/photo X ���ܷ���/design
�� 10��11- 13�� ��¼������ �ù��쥮���꡼ 11:00 - 18:00

���Ρ������餤��BAR������¼�����ޤˤ�ɤäƤ��ޤ���
�� BAR ���ܹ�̳�� by ���ܷ���
2012ǯ����3����¼�����ޤβù���ǡ�����Ū��¸�ߴ��򼨤������Ρֵ�Υ�����եĥ��ǤϤʤ���6cm�Υ����󥿡��פ�����ǯ����¼�ȥ����ǥ�����֤���ơ�����¤�Υ����ץ�Ǥ���
���ܲ����󤫤鳤�� ������ �С�������¼�����ޤˤ�äƤ��ޤ�������
?10��12��(���� ��¼������ �����ǥ� ͼ��� - 21:00
���ޤ�����ޥ������ϡ���������ܷ��󤵤�
�줤�ɤ�Υޥ���������������֡�������ȡ���ڱ�Τޤ����ӿ�Ʋ��KICA�ˤ����̣�������Ƥ��Ѱդ��Ƥ��Ԥ��������ޤ���
�ܺ٤ϡ��ɤäƤޤ���



¼Ì¿¿: One More New Face¡ª

²È¶ñ¹©Ë¼carula¤ò¼çºË¤¹¤ë¿À¸¶¿µ°ì¤µ¤ó¤Î¡¢ÌÚ¼²ÈËÜÊޤؤλ²²Ã¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¢¢  ÁÇ(¤â¤È)¤Ë¤â¤É¤ë¡£ by  ¿À¸¶¿µ°ì

̵¹¤ºà¤ä¼«Á³ÅÉÎÁ¤À¤±¤ò»È¤Ã¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²È¶ñ¤òÀ½ºî¤¹¤ëÌÚ¹©¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¿À¸¶¤µ¤ó¤Ë¡¢ÌÚ¼¹©Ì³Å¹¤Î½éÂå¡¢ÌÚ¼Àº°ìÅïΤμê¤Ë¤è¤ëϤζõ´Ö¤òÉñÂæ¤Ë¤·¤Æ¡¢ºîÉÊŸ¼¨¡¿¶õ´Ö¹½À®¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

?10·î11- 13Æü¡¡ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ Ï¼¼ 11:00 - 18:00

¿À¸¶¤µ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§

carula¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤éÌϺ÷¤·¤Ä¤ÄÍÍ¡¹¤Ê²È¶ñ¤òºî¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤¦¤ä¤¯¼«Ê¬¤Î¿§¤¬ÄêÃ夷¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
º£ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Î¡¢¤½¤ì¤ÏºÇ½é¤Ë»×¤¤ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥â¥Î¤Ç¤¹¡£
ÁǤμ«Ê¬¤Ë¡¢¸¶ÅÀ¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢½é´ü¤ÎºîÉʤȸ½ºß¤ÎºîÉʤò¸«¤Æĺ¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

²È¶ñ¹©Ë¼carula
http://carula-furniture.com/

³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï¡¢ÄɤäƤޤ¿¡£ 

�ȶ�˼carula���ˤ���������줵��Ρ���¼�����ޤؤλ��ä���ޤ�ޤ�����
�� ��(���)�ˤ�ɤ롣 by ��������
̵����伫������������Ȥäƥ��ꥸ�ʥ�ȶ��������ڹ��Υ���եȥޥ��������ˡ���¼��̳Ź�ν��塢��¼�������¤μ�ˤ���¤ζ��֤�����ˤ��ơ�����Ÿ�������ֹ����򤷤Ƥ��������ޤ���
?10��11- 13�� ��¼������ �¼� 11:00 - 18:00
�������󤫤�Υ�å�������
carula��Ϥ�Ƥ����Ϻ����Ĥ��͡��ʲȶ���äƤ��ޤ�����
�褦�䤯��ʬ�ο������夷�ĤĤ���ޤ���
����äƤ����Ρ�����Ϻǽ�˻פ������Ƥ�����ΤǤ���
�Ǥμ�ʬ�ˡ���������äơ�����κ��ʤȸ��ߤκ��ʤ򸫤�ĺ�����Ȼפ��ޤ���
�ȶ�˼carula
http://carula-furniture.com/

�Ǥˤ�ɤ� ? ��ȥ˥�ɥ롣

��������Ⱥ����Ÿ���Τ��Ȥ��Ǥ���碌���Ƥ����Ȥ��ˡ���ǯ���ڹ��Τ��Ȥ�֤��Ƥ���10ǯ�ܤʤ�����ɡ���äȼ�ʬ���ǽ�˻פ������Ƥ���Τ��Ǥ���褦�ˤʤäƤ�����Ǥ���͡��Ƥ����ä����äơ����㤽��Ǥ����ޤ��礦�����������ȤΤȤ�������롢��������äơָ��פäƤ��������ǡפäƤ��������Ǥ���͡��ʤ�Ƥ������Ȥǡ��ơ��ޤȥ����ȥ뤬��֤Ƿ�ޤ�ޤ�����

���Ρ��ǡפȤ������ˡ����ο�������ο������������Ȼפ��ޤ���

30�ФȤ����Τϡ�����եȥޥ�Ȥ��ƤϤ��֤��٤��������Ȥ���ʤ����Ȼפ���Ǥ�������������ˤʤ�����10ǯ�Ȥ������֤ϡ����Ťʤ�Τ��ä��Ϥ���

���ΤҤȤĤζ��ڤ�κ���Ÿ����¼����Τ���������¤��줿�¼��dz��ŤǤ���Τϡ������ˤȤäƤ��礭�ʳڤ��ߤǤ���

�������󤬺��򤳤��¤�ä�̵����βȶ񤿤��򡢤��Ҥ�����������˸��Ƥ������������ȻפäƤ��ޤ���

�� �Ǥˤ�ɤ롣

�� �������졿�ȶ�˼carula
http://carula-furniture.com/

�� 10��11��12��13�� ��¼������ �¼� 11:00 - 18:00



¼Ì¿¿: GREEN SHOP in ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ¡ª

º£Ç¯¤â¡¢¤¢¤Î¿Í¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¢¢ ²Èë±à·ÝŹ¡¡by ²Èëͳµ¯ / ²Èë¿¢·Ê¸¦µæ½ê

°ìºòǯ¤Ï¤É¤Ç¤«¤¤¥×¥é¥ó¥¿¡¼¤È¿¢Êª¥Þ¥ë¥·¥§¡¢ºòǯ¤Ï"terra-cotta"¤È¤·¤ÆÁǾƤ­¤Î´ï¤ÈÄÁ¤·¤¤´ÑÍÕ¿¢Êª¤Î·ã°ÂÈÎÇä¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤ÎÅٴΤòÈ´¤¤¤¿²È뤵¤ó¤¬¡¢º£Ç¯¤ÏËþ¤ò»ý¤·¤Æ¡¢3Æü´Ö¤«¤®¤ê¤ÎËܳʱà·ÝŹ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£

?10·î11- 13Æü¡¡ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ ¥¬¡¼¥Ç¥ó 11:00 - 18:00

²È뤵¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§

¿¢Êª¤È¤ÎÊë¤é¤·¤Ã¤Æ»Ï¤Þ¤ê¤ÈÅÓÃ椷¤«¤Ê¤¤¤«¤é¥Æ¡¼¥Þ¤â¤½¤¦¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»Ï¤Þ¤ê¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È¡¢¤ª¤â¤·¤íŹ°÷¤¬¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¸µ¥Ð¥ê¥Ð¥ê±à·ÝŹ°÷¤Î¥¢¥Ã¤Á¤ã¤ó¤È¸½¥Ð¥ê¥Ð¥ê±à·Ý¤±à²È¤Î¥Þ¥­¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¡£
¤á¤Ã¤Á¤ã¤¤¤¤´ï¤È¤Õ¤Ä¡¼¤Î¿¢Êª¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¿¢Êª¤È¡¢¤¨¤¨´¶¤¸¤Î±à·Ý¥°¥Ã¥ºÇä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

²Èë¿¢·Ê¸¦µæ½ê
http://www.kawachi.zaq.ne.jp/ietani/

¤µ¤Æ¡¢º£Ç¯¤Ï¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¶Ã¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¾ÜºÙ¤Ï¡¢ÄɤäƤޤ¿¡£

K 

GREEN SHOP in ��¼�����ޡ�
��ǯ�⡢���οͤ���äƤ���ޤ���
�� ��ë���Ź by ��ëͳ�� / ��ë���ʸ����
���ǯ�ϤɤǤ����ץ�󥿡��ȿ�ʪ�ޥ륷������ǯ��"terra-cotta"�Ȥ����ǾƤ��δ�����������տ�ʪ�η������Ǥߤ�ʤ��ٴΤ�ȴ������ë���󤬡���ǯ����������ơ�3���֤�������ܳʱ��Ź�򥪡��ץ󤷤ޤ���
?10��11- 13�� ��¼������ �����ǥ� 11:00 - 18:00
��ë���󤫤�Υ�å�������
��ʪ�Ȥ���餷�äƻϤޤ�����椷���ʤ�����ơ��ޤ⤽�����ޤ�����
�Ϥޤ�Τ��ä����ˤʤ�Фȡ����⤷��Ź�������Ԥ����Ƥ���ޤ���
���Х�Х���Ź���Υ��ä����ȸ��Х�Х���¤��ȤΥޥ������Ǥ���
��ä��㤤����Ȥդġ��ο�ʪ�ȡ�����ä��Ѥ�ä���ʪ�ȡ����������α�ݥ��å���äƤޤ���
��ë���ʸ����
http://www.kawachi.zaq.ne.jp/ietani/
���ơ���ǯ�Ϥɤ�����˶ä����Ƥ�����Ǥ��礦����
�ܺ٤ϡ��ɤäƤޤ���


¼Ì¿¿: ¤¸¤Ä¤Ï¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¼Ì¿¿¤ÎŸ¼¨¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

9·î21Æü¤Ë¡Ö¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¡×¤Çµîǯ¤Ë³¤¤¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¼Ì¿¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¾®Ï©¤Þ¤Á¤Ê¤ßÊ⤭¡×¤ÎºîÉÊȯɽ²ñ¤Ç¤¹¡£

¢¢ ¥Þ¥Á¥Î¥¤¥í¥¤¥í¥¤¥íŸ ? Photo Book Exhbition

¤³¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¹Ö»Õ¤Ï¼Ì¿¿²È¤Î¿Åĥ楦¥³¤µ¤ó¡£
¿ÅĤµ¤ó¤È»²²Ã¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¡¢¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¤¬¤¢¤ëÂçºå¤Î²¼Ä®¡¢À¸Ìî¶è¾®Ï©¤ÎÄ®¤òÊ⤤¤Æ¡¢»£¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤ÆÊÔ½¸¤·¤¿¼Ì¿¿¤ò¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥©¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¼ý¤á¤Þ¤·¤¿¡£

?10·î11¡¦12¡¦13Æü¡¡ÌÚ¼¹©Ì³Å¹ 3F¥®¥ã¥é¥ê¡¼ 11:00 - 18:00

¿ÅĤµ¤ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§
¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¼Ì¿¿½¸¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î»ëÅÀ¤¬Êá¤é¤¨¤¿¾®Ï©¤ÎĮʤߤò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¾®¤µ¤ÊËܤ˾®¤µ¤Êȯ¸«¤¬¤¿¤¯¤µ¤óµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Ë¡¢¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤ÎÉ÷·Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ÎʳƮ¤Ö¤ê¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½ÐŸ¼Ô¡¡
¥¨¥Î¥â¥È¥Þ¥æ¥ß / ¾®ÎÓ¹°¹¬ / À§ÏÂÆ»ºÈ / ºäËܹ¥¹§ / ¹âÅÄÍ­¹á / ¤È¤ó¤Á¤ã¤ó / Á¥¶¶Î§»Ò / Ê¡ËÜ°ìÂå / Yukie Morita / µÈÅÄ·°¡Ê·É¾Îά ½çÉÔƱ¡Ë

´Æ½¤
¿Åĥ楦¥³ / ¿Åĥ楦¥³¼Ì¿¿»ö̳½ê
http://www.tada-you.com/

9��21���ˡ֤ޤ��Τ��󤬤�פǵ�ǯ��³���ƹԤ�줿�̿��������åס־�ϩ�ޤ��ʤ��⤭�פκ���ȯɽ��Ǥ���
�� �ޥ��Υ�����������Ÿ ? Photo Book Exhbition
���Υ������åפιֻդϼ̿��Ȥ�¿�ĥ楦������
¿�Ĥ���Ȼ��üԤΤߤʤ��󤬡��ޤ��Τ��󤬤郎�������β�Į������辮ϩ��Į���⤤�ơ����äơ��������Խ������̿��򡢤��줾��Υե��ȥ֥å��˼���ޤ�����
?10��11��12��13�� ��¼��̳Ź 3F�����꡼ 11:00 - 18:00
¿�Ĥ��󤫤�Υ�å�������
�ޤ��Τ��󤬤�������åפǼ̿�������ޤ�����
���줾��λ�������館����ϩ��Į�¤ߤ�����������
�������ܤ˾�����ȯ������������ͤޤäƤ��ޤ���
�ҤȤ�ҤȤ�ˡ��ҤȤ�ҤȤ�����ʤ�����ޤ���
�ߤʤ����ʳƮ�֤�򤼤Ҥ�������������
��Ÿ��
���Υ�ȥޥ�� / ���ӹ��� / ����ƻ�� / ���ܹ��� / ����ͭ�� / �Ȥ����� / ����Χ�� / ʡ�ܰ��� / Yukie Morita / ���ķ��ʷɾ�ά ����Ʊ��
�ƽ�
¿�ĥ楦�� / ¿�ĥ楦���̿���̳��
http://www.tada-you.com/

����ޤꤢ����ޤ������ơ������ޤǥ��ե��������˺��Ƥޤ�����
�� ��������Ź by ����μ��
�֤ޤ��Τ��󤬤�פΥ������åפʤɤǤϤ⤦���ʤ��ߤΥХꥹ�������Ĥ��󤬺�ǯ����̣���������޻��Ƥ���ޤ���
10��11-13�� ��¼������ �����ǥ� 11:00 - 18:00
���Ĥ�Τ褦�ˡ����Ԥ�޻������ڤ���ס�
����������¼�����ޤ����ǡ����⤤���դ򤪳ڤ��ߤ���������
���Ĥ���ϡ���Ȥ�Ȥ���¼����Ȥ��Τ��Ҥ���ʻܼ礵��ˤʤ�Ǥ���͡�
�����������䤫�ʸ���ǤǤ��Ƥ���Ť��Ǥ⤢��ޤ���
�ܺ٤ϡ��ɤäƤޤ���

�� ���ǾƤ�Ļ���ַܥԥ��� by �Υ�ȥҥ��ҥ�
��Ϥ䤳�줬�ʤ������¼�����ޤ���ʤ��Ȥ��äƤ⤤�����餤����ˤʤä��͵����٥�ȡ��̿��ȥΥ�ȥҥ��ҥȤ���ˤ��Ƥ�Ļ����ַܥԥ��פγ��Ť��᡹�˷��ꡢ��ǯ�ϥ���ǥ��󥰤��о줷�ޤ���
10��13���ʷ�ˡ� ��¼������ �����ǥ� 17:00 - 21:00
���Ĥ�Τ褦��˭��Ծ�Ļ�٤���Υե�å���ʷ����򡢼̿���ꤳ�ä��Τۤ��������ߤȤ����Υ�Ȥ��󤬡��Ƥ�Ļ���Υ��䥸�ˤʤ꤭�äơ�ú�оƤ���
����Ϻ��ʤ�Ÿ�����ʤ���ǡ����ä����������äƤ����äʤ�Ǥ�������ǯ�Ϥ����ȾƤ��Ƥ�����Ǥ��礦�����ʤ󤫤��Ĥ��ݤ������Ƥ��������ʤ����Ȥ������⤢���Ǥ�����
���������




¼Ì¿¿: Another New Face !

¶ì³Ú±à¤«¤é¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥°¥Á¡¼¥à¤¬¡¢ÌÚ¼²ÈËÜÊޤ˽éÅо졪

¢¢ ¥Ò¥ë¥á¥·/¥è¥ë¥¢¥Æ  by Kica x ¤Þ¤¿¤¿¤Ó¿©Æ²

¤¤¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤¿¤á¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¿©¤Ù¤â¤Î¤È°û¤ß¤â¤Î¡£
º£Ç¯¤Ï¡¢Kica¤Î°ËÆ£¤µ¤ó¤È¤Þ¤¿¤¿¤Ó¿©Æ²¤ÎÂ绳¤µ¤ó¤Î¥Á¡¼¥à¤Ë¡¢¤½¤Î¤¢¤¿¤ê¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÀîÅĤµ¤ó¤ÎàÝàê¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¡¢¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

?10·î11 - 13Æü¡¡ÌÚ¼²ÈËÜÊÞ ¤¢¤Á¤³¤Á  11:00 - 21:00

¤ª¤Õ¤¿¤ê¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§

°ì¿Í¤Ç¿©¤Ù¤ë¤´¤Ï¤ó¤â¤¤¤¤¤±¤É
狼¤È¿©¤Ù¤ë¤È¤â¤Ã¤È¤ª¤¤¤·¤¤¡£
¤Î¤ó¤Ó¤ê¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¿©¤Ù¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ°û¤ó¤ÇÏä·¤Æ
Ì£³Ð¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢¸Þ´¶¤ò¶î»È¤·¤ÆÌû¤·¤àµ¡²ñ¤ò
¤¤¤Á¤Ð¤ó³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¾¤Ç¤â¤Ê¤¤»ä¤¿¤Á¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

10/11¡ÊÅڡˤ«¤é13¡Ê·î¡Ë¤Þ¤Ç
»°ÃëÌëϢ³¤Î´ÅÌ£¤ÈµÊÃã¤È²°Âæ¤È¼ò˼¡£

À¾µÜ¡¦¶ì³Ú±à¤«¤é¤¢¤ê¤Ã¤¿¤±¤Î¡ÖÈþÌ£¡×¤ò·È¤¨¡¢
ÌÚ¼²ÈËÜÊޤΤ¢¤Á¤³¤Á¤Ç¾¡¼êµ¤Ëù¤Ë¿À½Ðµ´Ëס£
¤ª°ì¿ÍÍͤǤⲿ¿ÍÍͤǤâ
Ç®Îõ´¿·Þ¡¢ÀéµÒËüÍ衢ͧ?´³ÇÕ¡ª
½©¤Î¤Ò¤È¤È¤­¤ò¤¼¤Ò¤´°ì½ï¤Ë¡£

¤ª¤¤¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢¤Þ¤¿¸åÆü¡£

K

��ڱफ�饱������󥰥����ब����¼�����ޤ˽��о졪
�� �ҥ�᥷/��륢�� by Kica x �ޤ����ӿ�Ʋ
�������֤�ᤴ������˷礫���ʤ��Τ�����̣�������٤�ΤȰ��ߤ�Ρ�
��ǯ�ϡ�Kica�ΰ�ƣ����Ȥޤ����ӿ�Ʋ���绳����Υ�����ˡ����Τ����������Ū�ˤ��ޤ������ޤ��������Ĥ��������Ȥ��ä���ˡ����Ҥ��ڤ��ߤ���������
?10��11 - 13�� ��¼������ �������� 11:00 - 21:00
���դ��꤫��Υ�å�������
��ͤǿ��٤뤴�Ϥ�⤤������
ï���ȿ��٤�Ȥ�äȤ���������
�Τ�Ӥ���䤫�˿��٤ƾФäư�����ä���
̣�Ф�������ʤ����޴����Ȥ��������ൡ���
�����Ф�ڤ��ߤˤ��Ƥ���Τ�
¾�Ǥ�ʤ��䤿�����⤷��ޤ���
10/11���ڡˤ���13�ʷ�ˤޤ�
������Ϣ³�δ�̣�ȵ���Ȳ���ȼ�˼��
���ܡ���ڱफ�餢��ä����Ρ���̣�פ�Ȥ���
��¼�����ޤΤ��������Ǿ��굤���˿��е��ס�
������ͤǤⲿ���ͤǤ�
Ǯ�����ޡ�������衢ͧ?���ա�
���ΤҤȤȤ��򤼤Ҥ����ˡ�
����������˥塼�ϡ��ޤ�������



¼Ì¿¿: SPIN - OFF !

¡Ö¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¡×¤Î¾Ð´é¤Î¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼ÀÄÌÚ¤µ¤ó¤¬¡¢º£Ç¯¤â´ü´Ö¸ÂÄê¤Ç»¨²ßŹ¤ò³«¤­¤Þ¤¹¡£

¢¢ ¤¨¤ó¤¬¤ïÀÄÌÚ¾¦Å¹  by ÀÄÌÚËã½ã

¡Ö¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¡×¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢°ìǯÃæ¤ÎÌÚ¼²ÈËÜÊÞ¡£
¾®Ï©¤ÎÄ®¤Î¿Í¤¿¤Á¤ä¡¢ÌÚ¼¹©Ì³Å¹¤Ëˬ¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡Ö¾ì¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¿¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¾ì½ê¤¬¡¢3Æü´Ö¤À¤±¡¢»¨²ßŹ¤ËÊѿȤ·¤Þ¤¹¡£

?10·î11 - 13Æü¡¡¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¡¿ÌÚ¼¹©Ì³Å¹  11:00 - 18:00

ÀÄÌÚ¤µ¤ó¤«¤é¤Ò¤È¤³¤È¡£

¤¹¤Ã¤«¤ê¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Î¥Þ¥Þ¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Ð¥¤¥ä¡¼ÀÄÌڤǤ¹¤¬¡¢¿³Èþ´ã¤Ï¿ê¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¼«É餷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤âÁ´¹ñÄÅ¡¹±º¡¹¤òÊ⤭²ó¤ê¡¢¼î¶Ì¤ÎÉÊ¡¹¤ò½¸¤á¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Íú¤­ÄÙ¤·¤¿¥¸¥ã¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥»¥ë5­ʬ¤Ïɬ¤º¼è¤êÌᤷ¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï
http://www.kimuko.net/engawa/

¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Î¤ª±Û¤·¤ò¡¢ÀÄÌÚ¤µ¤ó¤¬¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

�֤ޤ��Τ��󤬤�פξд�Υޥͥ��㡼���ڤ��󤬡���ǯ����ָ���ǻ���Ź�򳫤��ޤ���
�� ���󤬤����ھ�Ź by �������
�֤ޤ��Τ��󤬤�פϤ����̣����ǯ�����¼�����ޡ�
��ϩ��Į�οͤ����䡢��¼��̳Ź��ˬ���ͤ����Υ��ߥ�˥��������Ρ־�פǤ��ꡢ�饤�֥�꡼�Ǥ��ꡢ��ΤŤ���Υͥåȥ���Ǥ��ꡢ�����ǹԤ�������Υ������åפ˻��ä��줿�ߤʤ����¿���󤸤�ʤ����Ȼפ��ޤ���
���ξ�꤬��3���֤���������Ź���ѿȤ��ޤ���
?10��11 - 13�� �ޤ��Τ��󤬤��¼��̳Ź 11:00 - 18:00
���ڤ��󤫤�ҤȤ��ȡ�
���ä��ꥹ�ʥå��Υޥޤ����夷�Ƥ��ޤä��Х��䡼���ڤǤ�����������Ͽꤨ�Ƥ��ʤ��ȼ��餷�Ƥ���ޤ�����ǯ�������š��������⤭��ꡢ��̤��ʡ��򽸤�Ƥޤ���ޤ�����
�����٤�������å��ѡ�����5­ʬ��ɬ������ᤷ�ޤ���
�ޤ��Τ��󤬤�
http://www.kimuko.net/engawa/
�ߤʤ��ޤΤ��ۤ������ڤ��󤬤��Ԥ����Ƥ��ޤ���



¼Ì¿¿: ONE MORE SPIN-OFF !

µîǯ¤¤¤­¤Ê¤êÅо줷¤Æ¡¢ÂçÀ¹¶·¤òÇ¤¿¾¼Ï¤Υ¹¥Ê¥Ã¥¯¡ÖÈù¾Ð¤ß¤¬¤¨¤·¡×¤¬¡¢Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¢¢ ¥¹¥Ê¥Ã¥¯ Èù¾Ð¤ß¤¬¤¨¤· by Èù¾Ð¥¬¡¼¥ë¥º&¥Ü¡¼¥¤¥º

¾Ð¤¦Ìç¤Ë¤ÏÊ¡Í褿¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬µõ̵¤ËºÌ¤é¤ì¤¿±³¾Ð¤Ç¤â¡¢
¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬·ùÌ£¤ËËþ¤Á¤¿¹â¾Ð¤Ç¤â¡¢
¤¿¤È¤¨¤½¤ì¤¬Äˤߤòȼ¤¦µã¾Ð¤Ç¤â¡£
¤µ¤¢¡¢ÈàÊý¤âº¡Êý¤â
µì¤­Îɤ­»þÂå¤ÎÀ¹¤ê¾ì¤Ø¡£

?10·î11 - 13Æü¡¡¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¡¿ÌÚ¼¹©Ì³Å¹ ͼÊë¤ì - 21:00

µîǯ¤Ï¡¢Èþ¿Í¥Þ¥Þ¤ËǺ»¦¤µ¤ì¤Æ¿ÍÀ¸¤ò¶¸¤ï¤»¤¿¼ã¼Ô¤â¤¤¤¿¤È¤«¤¤¤Ê¤¤¤È¤«¡£
º£Ç¯¤Ï¥¤¥±¥á¥ó¤Î¥Û¥¹¥È¤â¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤´ÉؿͤÎÊý¡¹¤â¤¼¤Ò­¤ò±¿¤ó¤Ç¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Èù¾Ð¥¬¡¼¥ë¥º is
ÀÄÌÚËã½ã : ¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡ÊǯÎðÉԾܡË
°ËÆ£ÂÙ»Ò : ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×&¥«¥Õ¥§ Kica ¼çºË¡ÊǯÎðÉԾܡË
ÅÄÃ润»Ò : ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ºî²È¡ÊǯÎðÉԾܡË

Èù¾Ð¥Ü¡¼¥¤¥º¤Ï¡¢ÅöÆü¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¡£

��ǯ�����ʤ��о줷�ơ���������������¤Υ��ʥå������Фߤ������פ���Ĵ�Ҥ˾�äơ��ޤ��ޤ������ץ󤹤�餷���Ǥ���
�� ���ʥå� ���Фߤ����� by ���Х����륺&�ܡ�����
�Ф���ˤ�ʡ�褿�롣
���Ȥ����줬��̵�˺̤�줿���ФǤ⡢
���Ȥ����줬��̣����������ФǤ⡢
���Ȥ����줬�ˤߤ�ȼ����ФǤ⡣
�����������⺡����
�줭�ɤ�����������ء�
?10��11 - 13�� �ޤ��Τ��󤬤��¼��̳Ź ͼ��� - 21:00
��ǯ�ϡ����ͥޥޤ�Ǻ������ƿ����򶸤碌����Ԥ⤤���Ȥ����ʤ��Ȥ���
��ǯ�ϥ������Υۥ��Ȥ⥹����Х����Ƥ��뤽���ʤ�ǡ����ؿͤ������⤼��­�򱿤�Ǥ����Ƥ���������
���Х����륺 is
������� : �ޤ��Τ��󤬤�ޥͥ��㡼��ǯ���Ծܡ�
��ƣ�ٻ� : ����ƥ���������å�&���ե� Kica ��ˡ�ǯ���Ծܡ�
���润�� : ���ƥ�ɥ��饹��ȡ�ǯ���Ծܡ�


10660320_763344827073184_7838936982191307565_n

�� ��¼������ 2014
KICK OFF DINNER !
��������ϡ���ǯ�Ρ���Ū�ջ��פ�³���������Ȥ򤪾������Ƥ��ջ���Ǥ���
�� ��̳ŹŪ�ջ��� by ��¼�������¼��̳Ź
��ǯ�ϡ�������¼�����ޤμ�Ǥ�����¼������濴�Ȥ�����¼��̳Ź�Τߤʤ��󤬡���¼��̳Ź�λŻ��˴ؤ��ط��Ƽҡ����۲Ȥ������򤪾������ƤΤ���Ƥʤ��ˤʤ�ޤ���
?10��11�� ��¼�ȥ����ǥ� 18:00 - 21:00
�������ϡ����ܤΥ��ե�Tabatha�ε׻�����ˤ��Vegan Dish�Ǥ���
��¼���󤫤�Υ�å�������
�ֹ�̳Ź�פϺ��ߤǡ����ξ�ˤ��������äơ�
����߸�魯�ֱ��פϴ�������դʤΤǤ�����
���ջ���פʤ�Ƥ���ޯ����ʤ�ơ�������
�ޡ��Ǥ⡢�ɤ�ʤ��Ȥˤ�ĩ�路�Ƥߤ�Τ���̳Ź�Ǥ����顣
������Ĥȷ��۲Ȥ����繩����ҤȻܼ�Ȥ��ߤ��˺�����礤�򤸤�礤�ޤ���
ij�ͥ������θ�����Ĥȶ��ϲ�Ҥ������֤��ޤ���
�����������줿���Ǥ餺�˥���ѥ˥���Ȥ��Ƥ���򤿤äפ����Ϥ��Ǥ���
���ơ��ֹ�̳ŹŪ�ջ��פȤϡ�������
�����ջ���ϡ�����ޤǤΡ���¼�����ޡפ��Ȥ�������äƤ�������������¼��Ĺ�ؤΡִ��աפ򡢻䤿���ˤʤ��ɽ������ơ��ޥ��٥�ȤǤ⤢��ޤ���
****************************************
���˾���ʤ��顢���ԵҤΤߤα�Ȥʤ�ޤ��Τǡ���¼�����ޤ�18:00-21:00�δ֥��������ɤȤʤ�ޤ���������󻲲ä������Ȥθ�ή�򤫤ͤƱ��λ�夢�餿��Ƴ����������ޤ������ޤ��Τ��󤬤�ǤΡ����Фߤ������פȡ֥ҥ�᥷/��륢�ơפϡ����δ֤⥪���ץ󤷤Ƥ���ޤ��Τǡ�������ˤƤ��ڤ��ߤ�����������Ȼפ��ޤ���
�� ���ʥå� ���Фߤ����� by ���Х����륺&�ܡ�����
�� �ҥ�᥷/��륢�� by Kica x �ޤ����ӿ�Ʋ

���

¤Þ¤Á¤Î¤¨¤ó¤¬¤ï

��ë���ʸ����

����ã������߷׻�̳��

���ܷ����߷׻�̳��

���Ŀ�

atelier michaux ��������

�ۤ��뿩Ʋ

�ա��ɥ�����եʥ�

��¼�إӥ�

�Υ�ȥҥ��ҥ�

���� ����

Kica

�ĥ����ߥ�

���� ����

���ƥ��꡼

�Ƕ�Υ���ȥ꡼